close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

நிலா நிலா Nursery rhyme

7. července 2012 v 0:14 | k |  Tamil
நிலா நிலா ஓடி வா
நில்லாமல் ஓடி வா
மலை மேலே ஏறி வா
மல்லிகைப் பூ கொண்டு வா
பட்டம் போல பறந்து வா
பம்பரம் போல் சுற்றி வா.

நிலா நிலா ஓடி வா
நில்லாமல் ஓடி வா;
மலை மீது ஏறி வா
மல்லிகைப்பூ கொண்டு வா;
வட்ட வட்ட நிலாவே
வண்ண முகில் பூவே;
பட்டம் போலே பறந்து வா
பம்பரம் போல் சுற்றி வா.

நிலா-moon, ஓடி-run, வா-come,
நில்லாமல்-moon white(நில்-stop), மலை,மீது-mountain, மேலே -up, ஏறி-throw,
மல்லிகைப்-jasmine, பூ-flower கொண்டு வா-bring
பட்டம்-kite, போல-like, பறந்து-fly around(போ away)
பம்பரம்-kite போல்-like சுற்றி-around
வட்ட-round நிலாவே-moon white, வண்ண -to colourமுகில்-cloud பூவே-flower


Sources:
http://rajathathacorner.awardspace.com/Rhymes/Nilanilaodivaa.html
http://tamil.planetinfo.co.in/58/tamil-rhymes/nila-nila-odi-vaa-lyrics-in-tamil.html
http://clip.dj/tamil-nursery-rhymes-nila-nila-odi-vaa-download-mp3-mp4-ObWjZBRyp04
http://nurseryrhymesvideo.melbia.com/2011/07/nila-nila-odi-vaa-free-download-mp4-flv.html
http://www.mamalisa.com/?p=45&t=ec&c=18
http://nurseryrhymesvideo.melbia.com/2011/07/nila-nila-odi-vaa-free-download-mp4-flv.html
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama